Go to the order you want to fulfill. Click “Create Fulfillment”:
Add a carrier and tracking numbers. You can optionally provide URLs if you have them for tracking:
Enter the number of items you are fulfilling for the order and hit submit.
Manually mark the order as “Shipped” once you have completed the shipment: